2016年12月15日 星期四

一起學越南語-1:聲調 + Telex 鍵盤


一、越南語的六個聲調


越南語有六個聲調
台灣的注音一樣
他們分別是平聲、銳聲、玄聲、問聲、跌聲、重聲
平生就像清音一樣,所以在這裡它沒有符號
一起來看看他們長什麼樣子吧!↓↓↓

聲調
1
2
3
4
5
6

́
̀ 
̉ 
̃ 
̣


Bằng
Sắc
Huyền
Hỏi
Ngã
Nặng
平聲
銳聲
玄聲
問聲
跌聲
重聲
Ba
Bả
Bạ

二、Telex 鍵盤

Multiling Keyboard是一款Althea所喜愛的鍵盤!
這個鍵盤強大的地方是,它!!!不只有越語!
所有你想得到、用得上的語言它都有!
不過我一點都不推薦它的中文注音系統 ~ 想要打注音的話建議你還是切回自己平常在用的鍵盤吧!

Step 1 先去 Play 商店下載它吧!


Step 2 像這樣勾你想要的語言!(選Tiếng Việt)請自動忽略其他的勾勾...


Step 3 去下載它的Plug-in,每個語言都有一個,目的是幫你選字,如果你覺得浪費手機空間的話,其實可以免了!


Step 4 記得去設定把這個鍵盤選起來


選好之後就可以開始打囉!有沒有很簡單?


上面已經幫大家標好要怎麼打了

r = ̉
s =  ́
f =  ̀
j =  ̣
x =  ̃
a w = ă
o w = ơ
u w = ư
e e = ê
o o = ô
a a = â
d d = đ
它的規則就是,你想要得到一個"ă",就輸入a+w就會得到它了!
再舉一個例子,像"ê",就是e+e
其他像" ̉ (問聲) "這種的就直接按 r !

希望對大家有幫助喔!😄

沒有留言:

張貼留言