2016年12月15日 星期四

一起學越南語-1:聲調 + Telex 鍵盤


一、越南語的六個聲調


越南語有六個聲調
台灣的注音一樣
他們分別是平聲、銳聲、玄聲、問聲、跌聲、重聲
平生就像清音一樣,所以在這裡它沒有符號
一起來看看他們長什麼樣子吧!↓↓↓

聲調
1
2
3
4
5
6

́
̀ 
̉ 
̃ 
̣


Bằng
Sắc
Huyền
Hỏi
Ngã
Nặng
平聲
銳聲
玄聲
問聲
跌聲
重聲
Ba
Bả
Bạ

二、Telex 鍵盤

Multiling Keyboard是一款Althea所喜愛的鍵盤!
這個鍵盤強大的地方是,它!!!不只有越語!
所有你想得到、用得上的語言它都有!
不過我一點都不推薦它的中文注音系統 ~ 想要打注音的話建議你還是切回自己平常在用的鍵盤吧!

Step 1 先去 Play 商店下載它吧!


Step 2 像這樣勾你想要的語言!(選Tiếng Việt)請自動忽略其他的勾勾...


Step 3 去下載它的Plug-in,每個語言都有一個,目的是幫你選字,如果你覺得浪費手機空間的話,其實可以免了!


Step 4 記得去設定把這個鍵盤選起來


選好之後就可以開始打囉!有沒有很簡單?


上面已經幫大家標好要怎麼打了

r = ̉
s =  ́
f =  ̀
j =  ̣
x =  ̃
a w = ă
o w = ơ
u w = ư
e e = ê
o o = ô
a a = â
d d = đ
它的規則就是,你想要得到一個"ă",就輸入a+w就會得到它了!
再舉一個例子,像"ê",就是e+e
其他像" ̉ (問聲) "這種的就直接按 r !

希望對大家有幫助喔!😄

2016年12月13日 星期二

越南-胡志明市-濱城麥當勞之夜晚不想回家

剛來到越南不久,Althea我就很想念在台灣常常吃的1+1=50元麥當勞!
分量剛剛好不多也不少的50元餐是我中午填飽肚子的好夥伴😂
哈哈哈,不知道有沒有人跟我一樣這麼愛吃麥當勞呢?

廢話不多說~我來介紹一下這裡的麥當勞吧!
上面這張照片是一間位於第一郡的濱城麥當勞😁

看到地圖之後有沒有覺得它離濱城市場超近呢?
它位於Trần Hưng Đạo上,一到三樓是用餐區、四樓則是洗手間
從市場走到麥當勞大概只花5-10分鐘左右😃😃😃

進來之後左邊是點餐區,右邊是領餐區,上面也有附註英文,讓旅客可以輕鬆辨別,這就是麥當勞可愛的地方,各位說是不是啊? 哈哈😂

點好餐之後也會給一張發票~(只是不是給你兌獎的😭)
上面就直接有附上你的領餐號碼了,數字是不是超超超大呀~
雖然每次來麥當勞人都超多,哈哈~ 誰叫我都是假日晚上來....😂

每次來領餐都像在對樂透一樣...哈哈有沒有這麼誇張?
我開玩笑的啦!
這裡的人大概覺得嘴巴就是最好的工具,什麼事情講一講比較快吧!上面的螢幕其實已經很準了了!
但服務人員還是會大喊號碼讓你知道~~
所以一點都不用擔心會錯過或等太久跳過你之類的喔😍
越語聽不懂嗎?沒關係!叫兩次沒人來領之後服務人員會換唸英文😆

拿到餐點後...你會...以為...他怎麼沒給我醬包...
但...其實...


它在櫃子裡.....😝😝😝😝😝
左邊是番茄醬、右邊是辣椒醬,告訴各位,番茄配辣椒其實很好吃,哈哈哈,這就像柳橙汁配雪碧一樣好玩😜😜😜

我選了一個角落的位置,人超多的時候能有一個角落可以坐也是一種幸運啊~
純粹是喜歡這張大看板...所以就拍下來了!
黃色也帶點溫馨的感覺,不過還是會因為人多、音樂快讓我加快腳步吃完它!!!😵
即使是人多吵雜的環境,但遇到有小孩尖叫,還是會讓人不自覺地往小孩的方向看!
以我的經驗,在越南的公共場合裡,小孩如果太吵,是會被人白眼的,哈哈哈~ (還好我不是小孩這樣?)

最後...來看看它的外圍是不是很美啊!
夜晚吃完麥當勞之後忍不住想拍下這夢幻的畫面!!!
其實夜晚燈火通明的胡志明市真得起來蠻繁華的
來過一兩次之後決定還是用照片記錄下來這美麗的一刻!

地址: 2-2A Trần Hưng Đạo, Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Hồ Chí Minh, Vietnam
麥當勞網址:https://mcdonalds.vn/

🔎
▷Chợ Bến Thành:濱城市場、Ben Thanh market
▷Đặt Hàng:點餐、Order
▷Nhận Hàng:取餐、Pick up
▷Tương Cà:番茄醬、 Ketchup
▷Tương Ơt:辣椒醬、 chilli
▷Vui lòng nhấn một lẩn cho 1 dĩa:請一盤按一次